Bröderna Grimm - Lady Snowstorm: A Fairy Tale. Bröderna Grimm Karakteristika för huvudkaraktärerna

Information till föräldrar: Mrs. Blizzard är en varnande berättelse av bröderna Grimm. Den berättar om en trollkvinna från en brunn som belönar en hårt arbetande tjej och straffar en slarvig. Sagan "Mistress Snowstorm" kan läsas för barn i åldrarna 6 till 9 år innan läggdags.

Läs sagan Fru Snowstorm

En änka hade en dotter, och hon hade också en styvdotter. Styvdottern är flitig och vacker, men dottern har ett dåligt ansikte och en fruktansvärd lat person. Änkan älskade sin dotter mycket och förlät henne allt, men hon tvingade sin styvdotter att arbeta mycket och matade henne mycket dåligt.

Varje morgon fick styvdottern sitta vid brunnen och spinna garn. Och hon hade så mycket att snurra att det ofta kom ut till och med blod på hennes fingrar.

En dag satt hon så och snurrade och färgade spindeln med blod. Flickan böjde sig ner till brunnen för att tvätta spindeln, och plötsligt gled spindeln ur hennes händer och föll ner i brunnen.

Styvdottern började gråta och sprang hem till sin styvmor för att berätta om sin olycka.

"Du tappade den, du fattar", sa styvmodern argt. - Titta, kom inte tillbaka utan spindel.

Flickan gick tillbaka till brunnen och kastade sig av sorg i vattnet. Hon kastade sig i vattnet och förlorade genast medvetandet.

Och när hon vaknade såg hon att hon låg på en grön gräsmatta, solen sken från himlen och det växte blommor på gräsmattan.

Flickan gick över gräsmattan och tittade: det fanns en spis på gräsmattan och det bakades bröd i spisen. Bröden ropade till henne:

- Åh, ta oss ut ur ugnen snabbt, flicka:

Åh, ta ut den snabbt! Vi är redan bakade! Annars kommer vi snart att bränna ut helt!

Flickan tog en spade och tog ut brödet ur ugnen. Sedan gick hon vidare och kom till äppelträdet. Och det var många mogna äpplen på äppelträdet. Äppelträdet ropade till henne:

- Åh, skaka mig, flicka, skaka mig! Äpplena är redan mogna!

Flickan började skaka trädet. Äpplen regnade ner på marken. Och till dess skakade hon äppelträdet tills det inte fanns ett enda äpple kvar på det.

-Vad är du rädd för, kära? Bäst att stanna hos mig. Du kommer att arbeta bra och du kommer att må bra. Gör mig bara en bättre säng och fluffa upp fjäderbädden och kuddarna hårdare så att fjädrarna flyger åt alla håll. När fjädrar flyger från min fjäderbädd ligger det snö på marken. Vet du vem jag är? Jag är själv fru Metelitsa.

"Tja," sa flickan, "jag går med på att träda i tjänst."

Så hon stannade kvar för att arbeta för gumman. Hon var en duktig tjej, exemplarisk och gjorde allt som gumman beordrade henne.

Hon fluffade fjäderbädden och kuddarna så mycket att fjädrarna, som snöflingor, flög åt alla håll.

Flickan bodde bra nära Metelitsa. Metelitsa skällde aldrig ut henne och matade henne alltid närande och välsmakande.

Och ändå började flickan snart bli uttråkad. Först kunde hon själv inte förstå varför hon saknade henne, för hon bor här tusen gånger bättre än hemma, och sedan insåg hon att det var hennes hem hon saknade. Hur illa det än var, blev hon fortfarande väldigt van vid det.

Så en gång säger flickan till den gamla:

– Jag hade väldigt hemlängtan. Hur bra jag än mår med dig kan jag fortfarande inte stanna här längre. Jag vill verkligen träffa min familj.

Metelitsa lyssnade på henne och sa:

– Jag gillar att du inte glömmer din familj. Du gjorde ett bra jobb för mig. För detta kommer jag själv att visa dig vägen hem.

Hon tog flickan i handen och ledde henne till den stora porten. Porten öppnades, och när flickan gick under den regnade guld ner över henne från ovan. Så kom hon ut ur porten, all beströdd med guld.

"Detta är din belöning för dina ansträngningar," sa Snowstorm och gav henne en spindel, samma som föll i brunnen.

Sedan stängdes porten och flickan befann sig återigen på övervåningen på marken. Snart kom hon till sin styvmors hus. Hon gick in i huset, och vid den tiden sjöng tuppen som satt på brunnen:

- Ku-ka-re-ku, tjejen har kommit!
Tog med en massa guld till huset!

Styvmodern och dottern såg att styvdottern hade tagit med sig mycket guld och de hälsade vänligt. De skällde inte ens på mig för den långa frånvaron.

Flickan berättade om allt som hade hänt henne, och styvmodern ville att hennes dotter också skulle bli rik, så att hon också skulle ta med sig en massa guld till huset.

Hon fick sin dotter att snurra vid brunnen. Den lata dottern satte sig vid brunnen, men snurrade inte. Hon bara kliade sig på fingret med en tagg tills det blödde, smetade in spindeln med blod, kastade den i brunnen och hoppade i vattnet efter den.

Och så befann hon sig på samma gröna gräsmatta där vackra blommor växte. Hon gick längs stigen och kom snart till ugnen där det bakades bröd.

"Ah", ropade bröden till henne, "ta ut oss ur ugnen!" Ta ut den snabbt! Vi är redan bakade! Vi brinner snart!

– Hur det än är! - svarade den lata kvinnan. "Jag kommer att bli smutsig på grund av dig," och hon fortsatte.

Sedan kom hon till äppelträdet, äppelträdet ropade till henne:

- Åh, skaka mig, flicka, skaka mig! Äpplena är redan mogna!

"Självklart, självklart," svarade hon, "titta bara, om jag börjar skaka dig kommer ett äpple att falla på mitt huvud och ge mig en bula!"

Till slut närmade sig den lata kvinnan fru Metelitsas hus. Hon var inte alls rädd för Blizzard. När allt kommer omkring berättade hennes syster för henne om Metelitsas stora tänder och att hon inte alls var läskig.

Så den lata tjejen kom till jobbet på Metelitsa.

Den första dagen försökte hon ändå på något sätt övervinna sin lättja, lydde fru Snowstorm, fluffade upp sin fjäderbädd och kuddar så att fjädrarna flög åt alla håll.

Och på den andra och tredje dagen började latheten övervinna henne. På morgonen reste hon sig motvilligt ur sängen, bäddade sin älskarinnas säng dåligt och slutade helt att fluffa fjäderbädden och kuddarna.

Metelitsa är trött på att ha en sådan piga, så hon säger till henne:

- Gå tillbaka till ditt hem!

Här var den lata kvinnan glad.

"Jaha", tänker han, "nu kommer det att regna guld över mig."

Metelitsa ledde henne till den stora porten. Portarna öppnades. Men när den lata kvinnan kom ut ur dem, var det inte guld som föll på henne, utan en kittel med tjära som välte.

"Här är din belöning för ditt arbete," sa Snowstorm och slog igen porten.

Den lata kvinnan kom hem, och tuppen som satt på brunnen såg henne och ropade:

- Alla i byn kommer att skratta:
En tjej kommer in täckt av kåda!

Och detta kåda fäste så hårt vid henne att det blev kvar på hennes hud resten av hennes liv.

En änka hade två jungfrudöttrar; en var både vacker och flitig; och den andra är både ful i ansiktet och lat. Men den här fula och lata dottern tillhörde änkan, och dessutom älskade hon henne och överlät allt det sämsta arbetet till den andra, och hon var en röra i sitt hus. Den stackaren fick gå ut på landsvägen varje dag, sitta vid brunnen och snurra så mycket att blod kom ut under naglarna.

Så det hände en dag att hennes spindel var helt fläckad av blod; flickan böjde sig ner mot vattnet och ville tvätta spindeln, men spindeln gled ur hennes händer och föll ner i brunnen. Den stackaren började gråta, rusade till sin styvmor och berättade om hennes olycka. Hon började skälla ut henne så mycket och visade sig vara så hänsynslös att hon sa: "Om du visste hur man släpper spindeln där, lyckas få ut den därifrån!"

Flickan kom tillbaka till brunnen och visste inte vad hon skulle göra, men av rädsla hoppade hon in i brunnen - hon bestämde sig för att hämta spindeln därifrån själv. Hon förlorade genast medvetandet och när hon vaknade och kom till sans igen såg hon att hon låg på en vacker gräsmatta, att solen sken glatt på henne och det var många blommor runtomkring.

Flickan gick längs denna gräsmatta och kom till spisen, som var full av bröd. Bröden ropade till henne: "Ta ut oss, ta ut oss snabbt, annars brinner vi: vi har blivit bakade för länge sedan och är redo." Hon gick fram och använde en spade för att lyfta ut dem ur ugnen.

Sedan gick hon vidare och kom till ett äppelträd, och det äppelträdet stod fullt med äpplen, och hon ropade till flickan: "Skaka mig, skaka mig, äpplena på mig har länge varit mogna." Hon började skaka äppelträdet, så att det regnade äpplen från det, och hon skakade tills det inte fanns ett enda äpple kvar på det; Jag lade dem i en hög och gick vidare.

Slutligen närmade hon sig kojan och såg en gammal kvinna i fönstret; och den gamla kvinnan har stora, stora tänder, och rädsla attackerade flickan, och hon bestämde sig för att fly. Men den gamla ropade efter henne: "Varför är du rädd, vackra jungfru? Stanna hos mig, och om du börjar göra allt arbete i huset väl, så kommer det att vara bra för dig också. Se bara till att du gör min bädda gott och fluffa upp min fjäderbädd flitigare, så att fjädrar flög åt alla håll: när fjädrar flyger från henne, då snöar det i denna vida värld. Jag är ju ingen mindre än fru Snöstorm själv."

Den gamla kvinnans tal lugnade flickan och gav henne så mycket mod att hon gick med på att träda i tjänst. Hon försökte behaga gumman i allt och fluffade upp sin fjäderbädd så att fjädrarna, som snöflingor, flög åt alla håll; Men hon levde gott med gumman, och hon hörde aldrig ett svordomsord från henne, och hon hade gott om allt vid bordet.

Efter att ha bott med fru Metelitsa en tid blev flickan plötsligt ledsen och först visste hon inte vad hon saknade, men hon insåg till slut att hon helt enkelt hade hemlängtan; Hur bra hon än mådde här blev hon ändå ritad och kallad hem.

Slutligen erkände hon för den gamla kvinnan: ”Jag saknar hemmet, och hur bra det än är för mig här under jorden, så skulle jag ändå inte vilja stanna här längre och jag dras till att återvända dit - att se mitt folk. ”

Fru Metelitsa sa: "Jag älskar att du ville åka hem igen, och eftersom du tjänade mig väl och troget, kommer jag själv att visa dig vägen till jorden."

Sedan tog hon sin hand och ledde henne till den stora porten. Portarna öppnades, och när flickan befann sig under deras båge regnade guld ner över henne under bågen och klamrade sig fast vid henne så mycket att hon var helt täckt av guld. "Detta är din belöning för dina ansträngningar," sa fru Metelitsa och förresten, hon lämnade också tillbaka spindeln som hade fallit i brunnen.

Då slog porten igen, och den röda jungfrun fann sig tillbaka i världen, inte långt från sin styvmors hus; och när hon kom in på hans borggård, satt tuppen på brunnen och sjöng:

Ku-ka-re-ku! Vilka mirakel!
Vår tjej är helt i guld!

Sedan gick hon in i sin styvmors hus, och eftersom hon bar mycket guld, tog både hennes styvmor och syster emot henne mycket vänligt.

Flickan berättade för dem allt som hade hänt henne, och när styvmodern fick höra hur hon fick sådan rikedom för sig själv, bestämde hon sig för att få samma lycka för sin andra dotter, ond och ful.

Hon satte sin dotter ner för att snurra vid samma brunn; och för att dottern skulle få blod på spindeln var hon tvungen att sticka fingret och klia sig i handen i de taggiga buskarna. Sedan kastade hon spindeln i brunnen och hoppade ner där efter den.

Och hon befann sig, precis som sin syster tidigare, på en vacker gräsmatta och fortsatte på samma väg.

Hon kom fram till spisen och bröden ropade till henne: "Ta ut oss, ta ut oss snabbt, annars brinner vi: vi har varit helt bakade sedan länge." Och den lata kvinnan svarade dem: "Det är det! Kommer jag att bli smutsig på grund av er!" - och gick vidare.

Snart kom hon till äppelträdet, som ropade till henne: "Skaka mig, skaka mig snabbt! Äpplena på mig har länge varit mogna!" Men den lata kvinnan svarade: "Jag behöver det verkligen! Kanske faller ett annat äpple på mitt huvud," och hon gick sin väg.

När hon kom till fru Metelitsas hus var hon inte rädd för henne, eftersom hon hade hört av sin syster om hennes stora tänder, och hon trädde omedelbart in i hennes tjänst.

Den första dagen försökte hon ändå på något sätt övervinna sin lättja och visade något nit, och lydde sin älskarinnas instruktioner, eftersom hon inte kunde få ur huvudet det guld som hon skulle få som belöning; nästa dag började hon bli lat, och den tredje - ännu mer; och där ville jag verkligen inte gå upp ur sängen på morgonen.

Och hon bäddade inte Mrs Blizzards säng ordentligt och skakade inte ut den så att fjädrarna flög åt alla håll.

Så hon blev snart uttråkad av sin ägare, och hon vägrade henne platsen. Sengången blev glad över detta och tänkte: nu faller guldregn över henne!

Fru Snöstorm ledde henne till samma port, men när sengångaren stod under porten, rann inte guld över henne, utan en hel kittel, full av kåda, välte. "Detta är din belöning för din tjänst", sa Mrs Snowstorm och slog igen porten bakom sig.

Sengången kom hem, täckt från topp till tå med kåda, och tuppen på brunnen började sjunga när han såg henne:

Ku-ka-re-ku - det här är mirakel!
Flickan är täckt av harts överallt.

Och detta kåda fäste så hårt vid henne att det hela livet inte lossnade, inte lossnade.

En änka hade två döttrar: den ena var flitig och vacker och den andra var ful och lat. Endast sengångaren var hennes mors egen dotter och hennes favorit; och den andra styvmodern hatade. Hon lade allt smutsigt arbete på henne och skonade henne inte. Varje dag, på vintern, skickade jag henne att spinna garn utomhus. Den stackars ska gå till vägen, sitta där vid brunnen med ett snurrande hjul och snurra tills det kommer blod under hennes naglar. En gång färgade hon en spindel med blod, böjde sig ner till brunnen för att tvätta den och släppte den i brunnen. Vad ska jag göra? Styvmodern kommer att skälla ut. Flickan började gråta och gick snabbt till sin styvmor för att skylla sig själv för denna olycka. Hon kastade sig mot henne: "Jag visste hur", sa hon, "att tappa spindeln, lyckas dra ut den!" Gå och hämta honom så gott du kan." Flickan gick till brunnen igen; vet inte hur hon ska hjälpa mig, hon hoppade in i brunnen för spindeln och gick till botten. Hon vaknade på en grön gräsmatta, där det var många blommor och solen sken så glatt och värmde henne. Flickan gick längs denna gräsmatta. Hon stöter på en ugn: den är full av bröd. Och brödet sitter rostigt, krispigt och ropar till henne:

Vi är helt färdiga!

Om du inte tar ut oss,

Vi bränner ner allt!

Hon tog en spade och tog ut dem ur ugnen. Går vidare. Hon stöter på ett äppelträd, helt täckt av mogna, röda äpplen, och de ropar till henne:

Vi har mognat i solen

Och de var i tiden för länge sedan!

Hej, skaka av dig, flicka,

Ta oss upp ur trädet snart!

Flickan skakade lite på äppelträdet - äpplena regnade ner och föll ner på det gröna gräset. Hon skakade av sig alla äpplen, lade dem i en hög och gick vidare. Han ser en hydda, och en gammal, gammal mormor med långa tänder tittade ut genom fönstret i denna hydda. Flickan blev rädd och ville fly. "Hej tjejen, vart springer du? Stanna hos mig! – ropar gumman. "Om du gör allt bra kommer du att ha en rolig tid här." Jag belönar dig för dina ansträngningar: jag tar dig hem." Flickan gillade den gamla kvinnans tal och gick med på att vara hennes tjänare. Och den här gamla kvinnan var själv fru Metelitsa. Och hon befallde henne att luda upp sin fjäderbädd så att fjädrarna skulle falla som vit snö på marken åt alla håll.

Flickan gladde den gamla kvinnan: hon visste särskilt hur man fluffade sängen bra, och den gamla kvinnan förolämpade henne inte. Hon matade henne sött och i överflöd och sa inte ett enda oförskämt ord till henne. Men flickan, oavsett hur bra livet var här, ville åka hem, och hon blev så tråkig att fru Metelitsa en gång frågade henne: "Vad saknar du, flicka?"

Flickan säger: "Det är bra för mig, mormor, att bo här, under jorden, men jag vill fortfarande åka hem och träffa mitt folk!"

"Det är inte illa", säger Metelitsa, "att du saknar ditt folk; det betyder att du har ett gott hjärta. Och eftersom du tjänade mig väl, kommer jag själv att ta dig bort.”

Hon tog sin hand, ledde henne till porten och sa:

Port, port,

Du är en gyllene kakel,

Lös upp av sig själv

Porten slogs upp och dukater regnade ner över flickan och täckte henne från topp till tå. "Detta är din belöning för dina ansträngningar! - säger fru Metelitsa. "Förresten, ta din spindel som du tappade i brunnen." Porten slog igen och den röda jungfrun befann sig igen på marken, inte långt från sitt hus.

När hon kom in på gården började tuppen på taket sjunga:

Gala! Vår tjej kommer -

Hon bär med sig rent guld!

Styvmodern ser på sin styvdotter och tror inte hennes ögon; hälsar vänligt och frågar henne. Då berättade flickan vad som hände henne i brunnen. Styvmodern lyssnade och ville ge henne och hennes egen dotter samma lycka. Hon satte henne för att snurra vid brunnen; och för att hennes dotter skulle få blod på spindeln, stack hon fingret med en tagg och smetade blodet på spindeln. Hon gick för att tvätta spindeln och kastade den medvetet i brunnen, sedan hoppade hon i vattnet efter den. Hon befann sig också på en grön gräsmatta; går längs stigen, ser: ugnen står med bröd.

De ropade till henne:

Vi är helt färdiga!

Om du inte tar ut oss,

Vi bränner ner allt!

"Varför, jag ska smutsa ner händerna", säger den lata flickan, "bränna, vad bryr jag mig om!" Och hon går vidare.

Hon går förbi ett äppelträd och det ropar till henne:

Mina äpplen är mogna

Och de mognade för länge sedan;

Hej, skaka av dig, flicka,

Det är mer sannolikt att de kommer från träd!

"Jag behöver det verkligen i tid! Nåväl, jag ska börja skaka; kanske en annan slår dig i huvudet; "Jag slår vad om att de kommer att falla av sig själva", säger hon och går vidare.

Jag närmade mig fru Metelitsas hydda; hon tittar ut genom fönstret. Flickan gick in i kojan och bad om att få tjäna tillsammans med fru Metelitsa. När hon gick med på att ta henne, övervann hon sin lättja och försökte den första dagen behaga sin älskarinna; men dagen efter blev hon uttråkad av att fluffa fjäderbädden och skaka kuddarna, och hon rätade snabbt på sängen på något sätt. Och den tredje dagen rörde hon knappt vid det, och hon fortsatte att muttra att hon inte kunde göra det här arbetet. Mrs Snowstorm tittade och sa: "Jag behöver dig inte längre, gå!" Jag tar dig hem och belönar dig med vad du förtjänar." Flickan var förtjust: nu skulle den gamla överösa henne med guld. De närmade sig porten; hon försvann tyst framför dem; när flickan passerade tröskeln rann plötsligt kåda ner över henne. Och den gamla kvinnan säger: "Detta är en belöning för ditt arbete och flit." Och hon slog igen porten bakom sig. Sengången kommer hem - uppstoppad som ett gosedjur: täckt av kåda; och tuppen sitter på taket och ropar:

Gala! Vår tjej kommer

Svart tjära rinner nerför hennes ansikte!

Hartset klistrade så hårt mot sengångarens ansikte och händer att det aldrig tvättades bort i hela sitt liv.

Fru Snowstorm, det här är en ljuv sagohistoria som är nödvändig och nödvändig för att uppmärksamma ditt barn på denna underbara, fantastiska, stora och otroligt positiva värld av bröderna Grimm. Denna saga kan inte bara lära ut mycket och ge användbara råd till din lilla om hårt arbete och flit, utan också om vad som kan hända med lata lata människor. Utöver denna moral kommer denna saga att avslöja och berätta om en version av hur olika väderfenomen kan uppstå på vår planet. Denna lärorika berättelse kan generera en hel del nyfikenhet för verklig och sann kunskap. Att läsa sagan Mrs. Snowstorm online kan inte bara lära dina barn en massa användbara saker, utan kommer också att påminna dig ännu en gång om hur du tar hand om naturen och världen omkring oss. Sagan är skriven på ett lekfullt sätt, vilket kommer att vara intressant för dig och ditt älskade barn.

Text till sagan Mrs Snowstorm

En änka hade två döttrar; den ena var vacker och hårt arbetande, och den andra var ful och lat. Men mamman älskade den fula och lata mer, och hon fick göra allt möjligt och vara Askungen i huset.

Den stackars tjejen fick sitta ute vid brunnen varje dag och spinna garn, så mycket att hennes fingrar blödde av arbetet.

Och så en dag hände det att hela spindeln var fylld med blod. Då böjde sig flickan ner till brunnen för att tvätta den, men spindeln hoppade ur hennes händer och föll i vattnet. Hon började gråta, sprang till sin styvmor och berättade om sin sorg.

Styvmodern började skälla ut henne mycket och var så grym att hon sa:

Sedan du tappade spindeln, då kan du få tillbaka den.

Flickan återvände till brunnen och visste inte vad hon skulle göra nu; och så av rädsla hoppade hon i brunnen för att hämta spindeln. Och hon mådde illa, men när hon vaknade igen, såg hon att hon var på en vacker äng, och solen sken över den, och tusentals olika blommor växte på den. Hon gick vidare genom ängen och kom till ugnen, och den var full av bröd, och brödet ropade:

Åh, dra ut mig, dra ut mig, annars brinner jag - jag har blivit bakad länge!

Sedan gick hon fram och drog fram alla bröden en efter en med en spade.

Hon började skaka trädet, och äpplen föll till marken som regn, och hon skakade äppelträdet tills det inte fanns ett enda äpple kvar på det. Hon lade äpplena i en hög och gick vidare.

Hon kom till kojan och såg en gammal kvinna i fönstret, och hon hade så stora tänder, att hon blev rädd, och hon ville fly. Men den gamla ropade efter henne:

Kära barn, vad är du rädd för! Stanna hos mig. Om du gör allt arbete i mitt hus väl, kommer det att vara bra för dig. Titta bara, bädda min säng ordentligt och ludda försiktigt fjäderbädden så att fjädrarna flyger upp, och så kommer det att snöa över hela världen - Fru Snowstorm.

Eftersom den gamla kvinnan behandlade henne vänligt, blev flickans hjärta lättare, och hon gick med på att stanna och gå med fru Metelitsa som arbetare. Hon försökte behaga gumman i allt och fluffade varje gång sin fjäderbädd så hårt att fjädrarna flög omkring som snöflingor; och därför levde flickan gott med henne, och hon hörde aldrig ett ont ord från henne, och hon hade gott om kokt och stekt mat varje dag.

Så hon bodde en tid hos fru Metelitsa, men plötsligt blev hon ledsen och visste först inte vad hon saknade; men äntligen insåg hon att hon längtade hem till sitt hem, och fastän hon mådde tusen gånger bättre här än där, längtade hon ändå hem. Till slut sa hon till den gamla:

Jag längtade efter mitt hem, och även om jag trivs så bra här under jorden kan jag inte stanna längre, jag vill gå tillbaka till mitt folk.

Mrs Metelitsa sa:

Jag gillar att du dras hem, och eftersom du tjänade mig väl och flitigt, så tar jag dig dit själv. – Hon tog sin hand och ledde henne till den stora porten.

Porten öppnades, och när flickan var under den, började plötsligt en stark guldregn, och allt guld låg kvar på henne, så att hon var helt täckt av guld.

"Det här är till dig för att du har arbetat så flitigt," sa fru Snowstorm och gav henne också tillbaka spindeln som hade fallit i brunnen. Sedan stängdes porten bakom henne, och flickan befann sig på övervåningen igen, på marken och mycket nära sin styvmors hus. Och så snart hon kom in på gården, galade tuppen, han satt bara på brunnen:

Ku-ka-re-ku!

Vår guldtjej är precis där.

Och hon gick rakt in i sin styvmors hus; och eftersom hon var täckt överallt med guld, tog både hennes styvmor och styvsyster emot henne vänligt.

Flickan berättade allt som hände henne. När styvmodern fick höra om hur hon uppnådde så stor rikedom, ville hon uppnå samma lycka för sin fula, lata dotter.

Och hon satte henne vid brunnen för att spinna garn; och för att spindeln också skulle vara i hennes blod, stack flickan fingret, stack in handen i de tjocka taggarna, och kastade sedan spindeln i brunnen, och hon hoppade efter den.

Hon, liksom sin syster, hamnade på en vacker äng och fortsatte på samma väg. Hon närmade sig ugnen och brödet skrek igen:

Åh, dra ut mig, dra ut mig, annars brinner jag - jag har blivit bakad länge!

Men sengångaren svarade:

Varför vill jag bli smutsig! - och gick vidare.

Hon närmade sig snart äppelträdet; och äppelträdet talade:

Åh, skaka av mig, skaka av mig, mina äpplen är för länge sedan!

Men hon svarade äppelträdet:

Vad mer ville jag, för ett äpple kan falla på mitt huvud! - och gick vidare.

När hon närmade sig fru Metelitsas hus var hon inte rädd - hon hade redan hört talas om sina stora tänder - och anställde omedelbart sig själv som arbetare. Den första dagen försökte hon, var flitig i sitt arbete och lydde fru Metelitsa när hon instruerade henne att göra vad som helst - hon fortsatte att tänka på guldet som hon skulle ge henne. Men den andra dagen började hon vara lat, den tredje ännu mer, och då ville hon inte ens gå upp tidigt på morgonen. Hon bäddade inte fru Metelitsas säng ordentligt och fluffade inte sina fjäderbäddar så att fjädrarna flög upp. Till slut tröttnade fru Metelitsa på detta och vägrade ge henne jobbet. Sengångaren blev väldigt glad över detta och tänkte att nu skulle guldregn falla över henne.

Fru Snowstorm ledde henne också till porten, men när hon stod under den, i stället för guld, välte en full kittel med harts över henne.

"Detta är din belöning för ditt arbete," sa fru Metelitsa och stängde porten efter sig.

Sengången återvände hem täckt av harts; och när tuppen som satt på brunnen såg henne, sjöng han:

Ku-ka-re-ku!

Vår smutsiga tjej är där.

Men kådan låg kvar på henne resten av hennes liv och kunde inte tvättas bort tills hennes död.

Vem av oss läste inte i barndomen bröderna Grimms sagor - ibland skrämmande, ibland vänliga, men alltid lärorika? Fulla av hög moral leder de omärkligt, insinuerande barn på rätt väg och får dem att tänka på "vad som är bra och vad som är dåligt." Ett av dessa verk av bröderna är sagan "Mistress Blizzard".

tyska berättare

Det första som skiljer Jacob och Wilhelm Grimm från andra medförfattare är den fantastiska vänskap som de bar under hela livet och som förmodligen hjälpte dem mer än en gång i svåra tider. Jacob föddes ett år tidigare än Wilhelm, så deras åldersskillnad var liten, de växte upp tillsammans, tillbringade lediga timmar med varandra, och därför utvecklade de gemensamma intressen - i synnerhet en kärlek till levande och livlös natur. Men passionen för böcker och filologi uppstod bland bröderna när de studerade vid universitetet i Marburg. De förberedde sig för att bli advokater, men i studentkretsar träffade de filologer och upptäckte oväntat ett intresse för ord.

Den första volymen av deras sagor dök upp 1812 och skapade en verklig sensation bara av det faktum att författarna var unga (bröderna var ännu inte trettio). Dessutom var stilen på deras författarskap så lätt och tillgänglig för gemene man att han ofrivilligt väckte uppmärksamhet. Sålunda uppstod ett nytt fenomenalt fenomen i litteraturen - broderberättare från Tyskland, som blev kända över hela världen.

Sagan om bröderna Grimm "Mistress Blizzard": skapande och handling

"Mistress Blizzard" är inte en uppfinning av Jacob eller Wilhelm. De hörde en återberättelse av den här historien från bruden till den yngsta av bröderna och skrev ner historien från hennes ord. Det visar sig att detta är folkhistoria, muntlig folklore, som gått vidare från en till en annan genom åren. Det finns bevis för att hans tolkning hördes av dem som fortfarande levde på 1000-talet! På ett eller annat sätt, men nu är sagan "Mistress Blizzard" känd som skriven av de mest kända brorsberättarna. Den publicerades 1812 i deras allra första samling.

Handlingen i sagan "Mistress Snowstorm" är enkel och enkel: en föräldralös tjej bor med sin onda styvmor och sin älskade dotter. Styvmodern förolämpar sin styvdotter och älskar henne inte. När tjejen missar spindeln måste hon hoppa i brunnen på jakt efter den – och så hamnar hon i den fantastiska underjordiska världen, där hon möter Lady Blizzard. Flickan är ärlig, snäll och hårt arbetande, hon kommer att behöva gå igenom många äventyr innan hon återvänder hem, generöst överös med presenter från Lady Metelitsa för hennes effektivitet och lättsamma sinne.

Naturligtvis var styvmodern och systern avundsjuka på flickan, och styvmodern skickade sin dotter till kungariket Lady Blizzard. Men problemet är att dottern, till skillnad från den föräldralösa, är ond, okunnig, oförskämd och lat. Hon har inte bråttom att hjälpa någon, vill inte göra någonting och som belöning får hon av den vackra Lady Snowstorm en kittel med kåda som kastas över henne, som fastnar för livet.

Kännetecken hos huvudkaraktärerna

"Mistress Metelitsa" är en rysk anpassning av namnet (versionen "Mormor Metelitsa" finns också ibland). Förmodligen för att hjältinnan kastar snö. I originalet heter sagan Frau Holle ("Frau Holle") - från tyskan översätts "holle" som "barmhärtig". Det är precis så här fru Metelitsa är - hon är krävande, strikt, men barmhärtig mot dem som verkligen förtjänar belöningar och beröm. Från henne får alla sina egna färdigheter och förmågor.

Bland tyskarna finns det många legender om Frau Hall, underjordens beskyddare, som regelbundet dyker upp på jorden för att se vilka människor som har vilka karaktärsdrag, "för att testa sin styrka." Hon belönar de som uppfyller hennes förväntningar, och straffar hårt de som gör besviken.

Den föräldralösa flickan i sagan "Mistress Snowstorm" är naturligtvis förkroppsligandet av dygd. Hon kräver inget av någon, hon är lika tillgiven och vänlig mot alla, hon strävar efter att hjälpa och göra alla nöjda. Hon älskar dem runt omkring henne och de når ut till henne. Hennes styvsyster är raka motsatsen. Hon knuffar människor ifrån sig utan att bry sig om någon i hennes närhet. Men det är kanske inte hennes fel att hon är så här. För detta bör vi säga "tack" till hennes mor, som lyfte upp hennes likhet i sin dotter.

Den ryska läsaren känner till andra sagor med liknande handling. Det första som omedelbart kommer att tänka på är naturligtvis "Morozko" och "Moroz Ivanovich" (den hårt arbetande tjejen belönas, den lata straffas). Den ryska berättelsen "De tolv månaderna" och den tatariska berättelsen "Zukhra och månaden" liknar den tyska sagan "Mistress Blizzard". Och även Askungen har liknande inslag!

Det beror på att sådana berättelser som förs vidare från mun till mun kallas vandring – de vandrar runt i världen, tar form i olika berättelser bland olika folk, men har ändå en hel del gemensamma drag. Förutom handlingen om en hårt arbetande styvdotter och en lat dotter med en ond styvmor, omfattar vandringssagor till exempel handlingen om ormen Gorynych och den dolda döden eller om hjältars bedrifter.

"Moralen i den här historien är..."

Vad ville författarna säga i sagan "Mistress Snowstorm"? I grund och botten finns det inget nytt: det här är en kontrast mellan gott och ont, där det goda naturligtvis vinner. Bröderna visar vad lättja, girighet och elakhet leder till, hur godhet, ärlighet och rättvisa värderas högt. Ingenstans i texten finns det en direkt moral - "du kan inte göra det här, men du kan göra det här", men en intelligent läsare (även om det bara är ett barn) kan lära sig en läxa för sig själv. Lyhördhet, vänlighet och hårt arbete kommer alltid att efterfrågas och belönas. Faktum är att de första läroböckerna för ett barn är Grimms sagor. "Mistress Metelitsa" är på första plats i denna ranking.

Filmatiseringar i Ryssland och utomlands

I Tyskland finns det två filmer om detta ämne. Det här är "Mistress Blizzard" (Frau Holle), som släpptes 1963 (vid den tiden var det fortfarande DDR) och en relativt ny filmatisering - 2008 - med samma namn. 1985 dök en film upp som heter "Grandma Blizzard" producerad i fyra länder - Österrike, Tyskland, Tjeckoslovakien och Italien. En marionetttecknad film filmades i Sovjetunionen 1971, dess namn förblev oförändrat.

Det finns många olika sagor i världen som sedan länge har blivit litteraturklassiker. Och det är varje förälders plikt att presentera dem för sina barn så att de växer upp till riktiga, goda människor. Sagor av bröderna Grimm är ett måste att läsa!